ハロウィンなので！
と言って、後輩からお菓子もらいました。

コイン型のチョコレートで、
パッケージには外国産っぽいキャラクターが描いてありました。

せっかくなので
「お菓子くれなきゃ悪戯するぞ？」
と返したら、

「日本語なんですかっ！トリックオアトリートですよっ！」
と笑われました…。

日本語でもいいじゃん！
なんか語感が好きなんだっ！
…チョコは美味しく頂きましたが♪

trick or treat !?
も、語感的にすごくスッキリした言葉だと思います。
でも元気に言わないときっとダメですね。

玄関口で仮装したキッズたちが「trick or treat !?」って言って来たら、それはもう可愛いんだと思います。
本場のハロウィンって一度でいいから参加してみたいです。

それにしても、ハロウィンって最近急速に普及してますよね。
楽しげなイベントが増えるのは良いことですが、イマイチ楽しみ方が判らない気もします。